Исландско-русский словарь - binda

{b̥ɪnd̥a}

vt bind, batt, bundum, bundið

1) связывать, завязывать; привязывать; перевязывать

binda (um) sár — перевязывать раны

binda hey — увязывать сено (для перевозки вьюком)

2) переплетать (книги)

◊

hann á um sárt að binda — его постигло несчастье

binda enda á e-ð — кончить что-л.

binda félag við e-n — стать чьим-л. товарищем {компаньоном}

geta ekki orða bundizt — не быть в состоянии молчать {сдерживаться}

erfiðleikum bundinn — сопряжённый с трудностями